GDPR

Podmienky ochrany osobných údajov

E-shop Odkaz Cyrila a Metoda | Účinné od 3. 8. 2026

Sme Metropolitná rada Pravoslávnej cirkvi na Slovensku, so sídlom Bayerova 8, 080 01 Prešov, IČO: 31946763, e-mail: mrpc@orthodox.sk, tel.: +421 51 772 47 36 („My“, „Prevádzkovateľ“).

Prevádzkujeme e-shop na webovej stránke / (po zmene domény na aktuálnej adrese e-shopu).

Pri poskytovaní našich služieb, predaji digitálneho obsahu a prevádzkovaní webových stránok spracúvame niektoré osobné údaje.

Spracúvanie osobných údajov upravuje najmä nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 („GDPR“) a zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení.

I. Spracúvanie osobných údajov

A. Kontaktný formulár / e-mailová komunikácia

Ak nás kontaktujete v súvislosti s našimi produktami a službami, spracúvame najmä: meno, e-mail, telefón (ak ho uvediete) a obsah správy.

Účel: odpoveď na Vašu požiadavku a predzmluvná komunikácia.

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (opatrenia pred uzavretím zmluvy) a/alebo písm. f) GDPR (oprávnený záujem na komunikácii so záujemcami).

Doba uchovania: najdlhšie 3 roky od poslednej komunikácie, ak nenadviažeme ďalšiu spoluprácu / zmluvu; prípadne kratšie, ak dôvod spracúvania odpadne skôr.

Bez týchto údajov s Vami nemôžeme efektívne komunikovať.

B. Nákup na e-shope (jednotlivé vydanie / predplatné)

Pri nákupe spracúvame najmä: meno, priezvisko, fakturačnú adresu, e-mail, telefón, údaje o objednávke, platbe a dodaní digitálneho obsahu, prípadne IČO/DIČ pri nákupe ako podnikateľ.

Účel:

uzavretie a plnenie zmluvy (dodanie PDF, správa predplatného, komunikácia o objednávke, reklamácie, odstúpenie),
plnenie zákonných povinností (účtovníctvo, dane, ochrana spotrebiteľa).

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (plnenie zmluvy) a písm. c) GDPR (právna povinnosť).

Doba uchovania: počas plnenia zmluvy a následne podľa účtovných a daňových predpisov (spravidla 10 rokov od skončenia zdaňovacieho obdobia, ktorého sa doklad týka), alebo po dobu nevyhnutnú na uplatnenie právnych nárokov.

Bez týchto údajov nie je možné objednávku vybaviť ani doručiť digitálny obsah.

C. Užívateľský účet

Pri registrácii spracúvame prihlasovacie a profilové údaje potrebné na vedenie účtu a históriu objednávok.

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Doba uchovania: po dobu existencie účtu; po zrušení účtu údaje vymažeme alebo anonymizujeme, ak ich nemusíme uchovať podľa písm. B.

D. Newsletter / marketingová komunikácia

Ak ste u Nás nakúpili a neodmietli ste zasielanie obchodných oznámení, alebo ste udelili súhlas so zasielaním noviniek, môžeme použiť Vašu e-mailovú adresu na zasielanie informácií o časopise a ponuke e-shopu.

Právny základ:

čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem – marketing voči existujúcim zákazníkom), a/alebo
čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (súhlas), ak sa vyžaduje.

Doba uchovania: najdlhšie 3 roky od posledného nákupu alebo do odhlásenia / odvolania súhlasu.

Odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v e-maile alebo napísaním na mrpc@orthodox.sk.

II. Kto sa k údajom dostane?

Vaše osobné údaje spracúvame My ako prevádzkovateľ. Na chode e-shopu sa môžu podieľať sprostredkovatelia / príjemcovia, najmä:

Shoptet a.s., Dvořeckého 628/8, Břevnov, 169 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 28935675 – prevádzkovateľ e-shopovej platformy,
poskytovatelia platobných služieb / platobnej brány (podľa metód zapnutých na e-shope),
poskytovateľ e-mailovej / hostingovej infraštruktúry potrebnej na odosielanie transakčných e-mailov a doručenie digitálneho obsahu,
prípadne účtovný / daňový poradca Predávajúceho.

Pri digitálnom obsahu nepoužívame dopravcov na fyzickú expedíciu tovaru.

Osobné údaje spracúvame prednostne v rámci Európskej únie / EHP. Ak by došlo k prenosu mimo EÚ/EHP, zabezpečíme primerané záruky podľa GDPR.

III. Ďalšie informácie

Nemáme vymenovanú zodpovednú osobu (DPO) podľa GDPR, pokiaľ nám táto povinnosť zo zákona nevzniká.

Nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania, ktoré by malo právne účinky alebo sa Vás obdobne významne dotýkalo.

Otázky k osobným údajom: mrpc@orthodox.sk, tel.: +421 51 772 47 36.

IV. Cookies

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa pri návšteve stránky môžu uložiť do Vášho zariadenia.

Na stránkach môžeme používať:

Nevyhnutné cookies – potrebné na fungovanie e-shopu (košík, prihlásenie, bezpečnosť). Tieto nie je možné vypnúť.
Analytické / štatistické cookies – na pochopenie návštevnosti a zlepšenie webu; spúšťame ich len s Vaším súhlasom (ak sú používané).
Marketingové / reklamné cookies – na meranie a prispôsobenie reklamy; len s Vaším súhlasom (ak sú používané).

Súhlas môžete udeliť alebo odmietnuť cez cookie lištu. Nastavenia cookies môžete zmeniť aj v prehliadači.

Aktuálny zoznam cookies závisí od nastavenia e-shopu a doplnkov; podrobnosti nájdete aj v cookie lište / nastaveniach súkromia na stránke.

V. Vaše práva

Podľa GDPR máte najmä právo:

na prístup k osobným údajom,
na opravu,
na výmaz („právo byť zabudnutý“) v zákonom stanovených prípadoch,
na obmedzenie spracúvania,
na prenositeľnosť údajov,
namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (vrátane marketingu),
kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase (odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním).

Svoje práva uplatnite e-mailom na mrpc@orthodox.sk.

Ak sa domnievate, že spracúvanie je v rozpore s GDPR, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
web: https://dataprotection.gov.sk/

Tieto podmienky sú účinné od 3. 8. 2026. Vzor nenahrádza právne poradenstvo; pred zverejnením skontrolujte najmä platobné služby a marketingové nástroje, ktoré reálne používate.